Tras la puesta de largo el pasado mes de junio y recorrer más de una treintena de municipios de la geografía aragonesa, el CDA presentó su última producción, “El mercader de Venecia” de W. Shakespeare, en el nuevo Teatro Arbolé, donde permaneció en cartel desde el día 24 de septiembre al 4 de octubre.
 
Ver Programa de Mano

Ver Fotografías del montaje teatral

Ver crítica teatral Heraldo de Aragón

Ver reportaje-“making off” (13 minutos, dos partes)

http://www.youtube.com/watch?v=DUckaTjkgzQ
http://www.youtube.com/watch?v=5VfIc3T1QwA

Ver dosier y guía didáctica

Este “Mercader de Venecia” es una divertida versión de Alberto Castrillo-Ferrer en la que, al estilo teatral de la Commedia dell´Arte, ocho actores y actrices dan vida a los numerosos personajes que aparecen en escena cambiando de registro y vestuario en un periodo corto de tiempo, con música en directo inspirada en canciones populares italianas.

Varias son las características más destacables de este montaje: en primer lugar, tanto la escenografía, el vestuario como el material de atrezo ha sido reciclado en su mayor parte de las antiguas producciones del CDA y se ha adaptado a las necesidades del montaje; en segundo lugar, se ha realizado una versión directamente del inglés al castellano actual, pero respetando al máximo la puesta teatral que el texto tiene en su idioma original; en tercero, el elenco artístico fue instruido en el lenguaje teatral de la Comedia dell´Arte y en el manejo de la máscara por el italiano Carlo Boso, gran maestro de este género; y por último, las máscaras de cuero están hechas por uno de los maestros mascareros más importantes de la escena actual, Stefano Perocco.

Más información de la obra nota informativa